L'écart est la distance réelle entre les pointes du premier et du dernier pendule, pour des bras d'un mètre. La courbe le montre sur une échelle logarithmique : une droite qui monte, c'est la signature du chaos. Le son suit la hauteur de 12 pendules ; sur iPhone, coupe le mode silencieux. Le miroir est physiquement exact, le kaléidoscope est un effet artistique. Arrêter puis Lancer rejoue exactement le même chaos.

Mode créateur : en mode tournage, touche l'écran pendant l'animation pour revenir. Appui long sur la petite barre en haut du panneau pour masquer ces outils.